
À Coimbra, l'infant Pedro aima Inês de Castro d'un amour interdit.

À Coimbra, l'infant Pedro aima Inês de Castro d'un amour interdit. Exécutée pour raison d'État en 1355 à la Quinta das Lágrimas, elle devint reine après sa mort : couronnée, dit la légende, par un roi fou de chagrin. À la Fonte das Lágrimas, les algues rouges seraient encore son sang, et l'on parle des « roses de Dona Inês » qui fleurissent où coulèrent ses larmes. La plus grande histoire d'amour du Portugal — Camões l'a chantée dans Les Lusiades.
Em Coimbra, o infante Pedro amou Inês de Castro com um amor proibido. Executada por razão de Estado em 1355 na Quinta das Lágrimas, tornou-se rainha depois de morta: coroada, diz a lenda, por um rei louco de dor. Na Fonte das Lágrimas, as algas vermelhas seriam ainda o seu sangue, e fala-se das « rosas de Dona Inês » que florescem onde correram as suas lágrimas. A maior história de amor de Portugal — Camões cantou-a n'Os Lusíadas.
📚 histoire et tradition — Inês de Castro, Quinta das Lágrimas