✍️ Our site is alive: it grows with your requests. Missing a section, a town, a place? Just ask us.
your local-life platformLog in🎨Graphic📄Plain⭐Mine📱App RadioLive Pro areaPros
🌐 EN▾
🇫🇷 Français🇵🇹 Português🇮🇹 Italiano🇪🇸 Español🇩🇪 Deutsch🇬🇧 English🇳🇱 Nederlands
Blason de Sortavala

Sortavala

Karelia · Commune
Where Sortavala is, RUSortavala is here

Vivre, déménager et s'installer à Sortavala — toute la vie locale au même endroit.

📬 Get what happens in Sortavala, every week
Aujourd’hui à Sortavalatout ce qui se passe →
❓ A question about Sortavala? Town hall, population, paperwork — instant answer.
Sortavala in picturesanimated showcase
🏙️ Run your own area

Animez Sortavala

Exclusive area · income from every local subscription. →

 The town lounge

Talk with Sortavala locals

Everyone in their language · auto translation →

📅 What's on

Sorties à Sortavala

Markets, car boot sales, events. →

🏬 Shops and services

Pros de Sortavala

Craftspeople, shops, local services. →

⭐ The OnBouge edge

Your whole town on one site

Outings, shops, property, services, mutual aid — all in one place, no ten tabs. →

⭐ Our difference

Behind every page, a human

By choice, not a bot. Real people check and bring your town to life. →

📣 National advert

Your brand across the whole site

One advertiser at a time. →

✨ From OnBouge

PROenVUE — services numériques

Sites, applications et outils IA pour votre activité — par l'équipe qui fait OnBouge. →

🌱 Cette page grandit 29%
Cette page s'améliore chaque jour — données publiques + habitants. 9 rubrique(s) remplie(s) sur 20 · 32 au registre · 0 recommandation(s) · 0 photo(s). Inscrivez-vous : chaque action rapporte des points, et les points ouvrent les postes (ambassadeur, gestionnaire…). Un habitant en attire un autre.
🧍 Devenir habitant →
La communeSortavala en bref →
🧾 Registered32 au registre de la commune — et ça grandit🧭 Gestionnaire : Humberto anime cette page · provisoire, en attendant un(e) gestionnaire local(e) · demander la gestion →
32 inscrits🏆20 760 hab. · classement →🎁Avantages fidélité📷Ta photo de Sortavala
Looking for a service?
or find a certified pro →
Are you a pro or manager?
💎 Sponsor my city · 🏙️ Feature my city
✓ Verified local players✓ No data reselling✓ Transparent label
⭐ Featured
Advert

On fête les 30 000 et plus — samedi 3 octobre, 18 h

En direct sur la radio OnBouge, la TV et YouTube. Un gagnant tous les 1 000 visiteurs : ticket gratuit, un compte OnBouge suffit.

Advert

🪞 Coach360

Le haut lieu du développement personnel — 7 coachs IA, FR/PT, sans carte bancaire.

Advert

💼 GESTI-PROS

La suite logicielle des métiers en mouvement — devis, factures, CRM, planning.

Advert

🛠️ Artisans du bâtiment

Vérandas, fenêtres, piscines : soyez l'artisan visible de votre zone.

Advert

🔥 Élan-Entreprendre

Le réseau d'entraide des entrepreneurs — création, croissance, automatisation.

Advert

🛡️ Déménageurs Certifiés

Le label qualité du déménagement — vérifiez votre déménageur (France & Belgique).

Sortavala lounge

The place to talk with Sortavala locals, the diaspora and everyone who loves this town. Plan a visit, ask questions, share memories — everyone writes in their own language and reads in theirs.

🏘️ Here we talk as neighbours: with respect, mutual help and good spirits.
⭐ Featured💚Recommandez vos commerces préférés à SortavalaView →
Take OnBouge with youAll your town's local life, in your pocket.
📲 Install the app

Où manger, dormir, se faire coiffer ?

Vrais commerces (OpenStreetMap), en rotation à Sortavala.

🗓️ Today on OnBouge

📜 Parable of the day→ Coach360🍲 Recipe of the day→ BNC🎵 Song of the day→ musique🎨 Watercolour of the dayA different watercolour every day→ Discover💼 Commerce partenairepayant, en rotation →
♻️ Charity and anti-waste shops

Recycleries, épiceries solidaires, vestiaires, associations : votre référencement est toujours gratuit sur OnBouge. Vous œuvrez pour le lien et contre le gaspillage ?

List me for free →

🗳️ Question of the day

…

Hirondelle OnBouge
L’aquarelle de Sortavala arriveEn préparation par nos artistes. Vous avez une belle photo libre de Sortavala ? Proposez-la →

Infos pratiques

🏥 Hôpitaux & urgences

🚨 Urgences : 112 (Europe) · 15 SAMU · 18 Pompiers · 17 Police
Сортавальская центральная районная больница1.4 km · Carte
Военный госпиталь2 km · Carte
🚑
BIENTÔT Premiers secours

Rubrique en préparation : les gestes essentiels qui sauvent, près de chez vous.

Voir l'aperçu →

✨ Also from OnBouge

PROenVUE — services numériques

Sites, applications et outils IA pour votre activité — par l'équipe qui fait OnBouge.

Visit →

Cette place peut être la vôtre — devenez le partenaire de Sortavala.

Sortavala en bref

Residents20 760
StatusCommune
Price per m²coming soon
Lire la suite ▾

City in Russia.

Sortavala is a city in Russia with approximately 20,760 inhabitants. This page gathers practical information for moving to Sortavala and settling in smoothly.

OnBouge assists with moves between France and Russia (road transport, consolidation). Local content is continuously enriched from open sources (Wikidata, OpenStreetMap).

📋 Petites annonces à Sortavala

The local corner: sell, give away, find things near you.

🎓 C'est la saison des stages et de l'alternance à Sortavala Entreprise : publiez votre offre. Étudiant : dites ce que vous cherchez. Gratuit, sur la page de votre commune.
📚🎨 Street culture in SortavalaA book box or a mural near you? A photo from your phone is enough — help build the map nobody has.
🛍️ For saleFurniture, bikes, appliances… →🎁 Free to a good homeGive it a second life →🤝 ServicesHelping hands, lessons… →🔍 SearchLooking for something? Post it →

Loading…

➕ Déposer une annonce à Sortavala

✅ All ads are free for the time being.

🛡️ Annonces surveillées (modération automatique + humaine). En publiant, vous acceptez la charte des annonces.

🏠 Immobilier à Sortavala

Les biens à vendre à Sortavala, mis en avant par les agences et les habitants. Rubrique payante, réservée à des biens réels et vérifiés — vos données ne sont jamais revendues.

⚖️ Notaires à Sortavala

Loading…
🟢 FREE

Agence : mettez un bien en avant

1 agence partenaire par commune. Vos biens en tête de la rubrique immobilier de Sortavala.

Devenir l'agence de Sortavala →
🟢 FREE

Notaire : votre étude en avant

1 étude notariale partenaire à Sortavala — ventes, successions, conseil.

Devenir le notaire de Sortavala →
🟢 FREE

Diagnostic immobilier

DPE, amiante, plomb… 1 diagnostiqueur partenaire à Sortavala.

Devenir le diagnostiqueur de Sortavala →
🟢 FREE

Mandataire / agent indépendant

Agent immobilier indépendant (type réseau) — 1 par commune à Sortavala.

Devenir le mandataire de Sortavala →
🟢 FREE

Conciergerie

Gestion locative courte durée (Airbnb…) — 1 conciergerie par commune à Sortavala.

Devenir la conciergerie de Sortavala →
Private seller

Sell your property

Mettez votre bien en vente, vu par les habitants de Sortavala.

List my property →

🚚 Commerçants ambulants & food trucks à Sortavala

Food trucks, marchands de marché, tournées de village qui passent par Sortavala. Personne ne pense à eux — nous, si.

No mobile trader listed here yet — be the first.

I trade at markets / on a round — list me for free →
🙋 Vous connaissez un marché, une foire ou une info qui manque ici ? Dites-le-nous
🤝

Gérez la page de Sortavala

Vous connaissez votre commune ? Devenez gestionnaire de sa page : l'IA la fabrique, vous l'animez (agenda, commerces, bons plans) et vous touchez une commission sur les pros que vous apportez. Utile, local — et rémunéré.

Devenir gestionnaire →

Déménager à Sortavala

PROenVUE — votre bureau multi-déménageur

PROenVUE, notre bureau multi-déménageur, traite votre demande et vous propose un devis — en accord avec le déménageur certifié le plus adapté à vos besoins et à vos exigences. Un seul interlocuteur, pas de mise en concurrence, vos coordonnées jamais revendues à plusieurs déménageurs.

Demander un devis personnalisé
Le label Déménageurs Certifiés garantit qu'un seul professionnel reçoit votre demande. Vos coordonnées ne sont jamais revendues à plusieurs déménageurs. Engagement contractuel et opposable. → Découvrir le label

Ce qu'il faut savoir avant de déménager

  • City center can be dense — truck access to be confirmed
  • Regulated parking: road occupancy permit recommended
  • Old buildings sometimes without adapted elevators — furniture lift possible
  • Book early, especially during peak season

Mairie de Sortavala et arrêté de stationnement

Tout déménagement nécessite un arrêté de stationnement (réservation d'emplacement pour le camion). Faites la demande auprès de la mairie de Sortavala, idéalement 8 à 15 jours avant.

ℹ️ Tarif et délai exacts de l'arrêté : à confirmer auprès de la mairie (varie selon la commune).

🗺️Voir sur la carte

Vie pratique à Sortavala

🎨

Fresques & street art

Tu connais une fresque, un mur peint ici ? Aide-nous à cartographier l art de rue.

📚

Boîtes à livres (échange gratuit)

Tu connais une boîte à livres en libre-service ici ? Aide-nous à la placer sur la carte.

🚻

5 toilettes publiques

Source : OpenStreetMap · adresses Nominatim

💊

Pharmacies

Source : OpenStreetMap

🏫

Écoles & crèches

Source : OpenStreetMap

🏦

Banques & distributeurs

Source : OpenStreetMap

📮

La Poste

Source : OpenStreetMap

📚

Bibliothèques

Source : OpenStreetMap

🎬

Cinémas & théâtres

Source : OpenStreetMap

🚒

Pompiers (caserne)

Source : OpenStreetMap

🚔

Police & gendarmerie

Source : OpenStreetMap

🦷

Dentistes

Source : OpenStreetMap

🛒

Supermarchés

Source : OpenStreetMap

🥖

Boulangeries

Source : OpenStreetMap

Plus de services près de chez vous
🏥 Hôpitaux & cliniques 3
🥩 Boucheries-charcuteries 4
🥬 Primeurs & fermes 2
🐟 Poissonneries 4
🍷 Caves & boissons 6
🍽️ Restaurants 7
☕ Cafés 23
🍔 Restauration rapide 2
🏨 Hôtels 17
🛏️ Chambres & auberges 7
💇 Coiffeurs 5
💅 Beauté & soins 1
🏰 Châteaux & patrimoine 16
🏛️ Musées 5
🖼️ Galeries & centres d'art 3
🎡 Attractions & parcs 31
🌄 Points de vue 5
🔧 Garages & contrôle auto 7
🔨 Bricolage 5
🛋️ Meubles & déco 2
💐 Fleuristes 2
👗 Mode & chaussures 8
💍 Bijoux & montres 1
📱 Électronique & téléphonie 5
📖 Librairies & papeterie 2
🛡️ Assurances 1
🧽 Lavage auto 2
🤝 Services sociaux & centres 2
⛽

Stations-service

  • улица Риеккала, 186760 Хелюля
    Itinéraire ↗
  • РосГаз
    Выборгское шоссе, 186791 Сортавала
    Itinéraire ↗
  • Роснефть
    Промышленная улица, 186790 Сортавала
    🕐 24 h/24, 7 j/7
    Itinéraire ↗
  • улица Петрова, 186791 Сортавала
    Itinéraire ↗
  • Global Oil
    Октябрьская улица, 186790 Сортавала
    🕐 24 h/24, 7 j/7
    Itinéraire ↗
  • Лукойл
    28 Выборгское шоссе, 186791 Сортавала
    🕐 24 h/24, 7 j/7
    Itinéraire ↗
  • «Сортавала», 186760 Хелюля
    Itinéraire ↗
  • Роснефть
    Выборгское шоссе, 186791 Сортавала
    🕐 24 h/24, 7 j/7
    Itinéraire ↗
⏳ Chargement des prix…
🎪

Salles des fêtes

  • Досуговый центр
    8 Фабричная улица, 186760 Хелюля
    Itinéraire ↗
  • 17 Хелюльское шоссе, 186793 Хелюля
    Itinéraire ↗
🪦

Cimetières

  • Финское кладбище
    15 улица Дружбы Народов, 186790 Сортавала
    Itinéraire ↗
  • Старое кладбище
    13 Дорожная улица, 186790 Сортавала
    Itinéraire ↗
  • Кладбище финских воинов (1939-44)
    24 улица Кирова, 186790 Сортавала
    Itinéraire ↗
🕊️

Lieux de culte (toutes confessions)

  • Часовня Казанской иконы Божией Матери
    Выборгское шоссе, 186791 Сортавала
    Itinéraire ↗
  • Сортавальский приход Евангелическо-лютеранской церкви Ингрии
    43 Карельская улица, 186790 Сортавала
    Itinéraire ↗
  • Церковь Николая Чудотворца
    31 улица Горького, 186790 Сортавала
    Itinéraire ↗
  • Церковь Иоанна Богослова
    6А улица Кирова, 186790 Сортавала
    Itinéraire ↗
  • Церковь Николая Чудотворца
    86К-325, 186790 Красная Горка
    Itinéraire ↗
  • Церковь Евангилическо-лютеранская
    12 Фабричная улица, 186790 Сортавала
    Itinéraire ↗

ℹ️ Informations en cours de vérification auprès des sources officielles : marchés réguliers, déchetterie.

Les services du quotidien à Sortavala

🏫

20 établissements scolaires

écoles, collèges, crèches · OpenStreetMap

💊

11 pharmacies

OpenStreetMap

🛒

15 supermarchés

OpenStreetMap

🅿️

20 parkings publics

OpenStreetMap

🚉

Gares & transports

  • Сортавала
    Привокзальная улица, 186791 Сортавала
    Itinéraire ↗
  • Хелюля
    Октябрьская улица, 186760 Хелюля
    Itinéraire ↗

Voir les adresses près de chez vous →

Sorties & culture à Sortavala

🎬 Cinémas & spectacles

Заря

25 улица Советских Космонавтов, 186791 Сортавала

🏛️ Musées

Бастионъ

Приозёрная улица, 186790 Сортавала

🕐 mer.–dim. · 10 h–19 h

🌐 Site web ↗

Военно-исторический музей имени полковника А.Л.Бондарева

25 улица Советских Космонавтов, 186791 Сортавала

🕐 mer.–dim. · 11 h–18 h

🌐 Site web ↗

Сортавальский музей воинской славы

13 улица Гагарина, 186790 Сортавала

🕐 lun.–dim. · 10 h–18 h

Выставочный зал К.А. Гоголева

6 Комсомольская улица, 186790 Сортавала

🕐 lun.–dim. · 12 h–17 h

💶 Payant

🌐 Site web ↗

Музей Северного Приладожья

5 набережная Ладожской Флотилии, 186790 Сортавала

🕐 1er juin-31 août : mar.–ven. · 9 h–17 h ; 1er juin-31 août : sam., dim. · 10 h–17 h ; 1er septembre-31 mai : lun.–ven. · 9 h–17 h ; 1er septembre-31 mai : sam. · 10 h–17 h

🌐 Site web ↗

🗺️ À voir absolument

Камень желаний

улица Чкалова, 186790 Сортавала

Эр788-81

Парковая улица, 186791 Сортавала

Паровоз Эр788-81

Водонапорная башня

улица Петрова, 186791 Сортавала

сквер Героев пограничников

Карельская улица, 186791 Сортавала

сквер 100-летия Карелии

6 Выборгское шоссе, 186791 Сортавала

Sources : OpenStreetMap · adresses Nominatim

📺 La chaîne de Sortavala

La chaîne vidéo de Sortavala démarre. Vous filmez la commune (balades, commerces, événements) ? Proposez vos vidéos pour la chaîne locale.

Proposer une vidéo →

Vous arrivez à Sortavala : les premières démarches

Whether you're arriving from France or elsewhere, here are the steps to anticipate for settling in Sortavala.

1 month before

  • Compare quotes and book the mover
  • Notify employer, bank, and insurers
  • Arrange children's schooling

2 weeks before

  • Book access/space if in the city center
  • Set up mail forwarding
  • Take meter readings (water, electricity, gas)

Moving day

  • Confirm truck access and elevator
  • Move-in inspection

Questions fréquentes sur Sortavala

Combien d'habitants à Sortavala ?

Sortavala compte environ 20 760 habitants (source INSEE / données ouvertes).

Dans quelle région se trouve Sortavala ?

Sortavala se situe en région Karelia.

What is the price of a move to Sortavala?

The price depends on volume and distance. OnBouge provides the exact price for Sortavala based on your quote.

Does OnBouge organize moves between France and Russia?

Yes. OnBouge coordinates international moves between France and Russia (road transport, consolidation), with a single point of contact.

Quels cinémas à Sortavala ?

Parmi les salles recensées à Sortavala : Заря. Programmes et séances sur leurs sites officiels.

Quels musées visiter à Sortavala ?

À Sortavala, à découvrir : Бастионъ, Военно-исторический музей имени полковника А.Л.Бондарева, Сортавальский музей воинской славы, Выставочный зал К.А. Гоголева. Horaires et tarifs à confirmer sur place.

Que faire à Sortavala le week-end ?

Côté culture et balades : Камень желаний, Эр788-81, Водонапорная башня, сквер Героев пограничников, сквер 100-летия Карелии.

Artisans & services à Sortavala

Au-delà du déménagement, OnBouge construit un réseau local de professionnels vérifiés à Sortavala. Un seul partenaire par métier et par zone — pas de mise en concurrence, pas de revente de vos coordonnées.

1 demande = 1 partenaire. Vous êtes artisan ou prestataire à Sortavala ? Le premier professionnel vérifié de chaque métier reçoit les demandes de sa zone.
🏠

Agence immobilière

Place à prendre

Liste d'attente ouverte

🏗️

Terrassement & maçonnerie

Place à prendre

Liste d'attente ouverte

🔧

Plombier

Place à prendre

Liste d'attente ouverte

⚡

Électricien

Place à prendre

Liste d'attente ouverte

🎨

Peintre

Place à prendre

Liste d'attente ouverte

🔑

Serrurier

Place à prendre

Liste d'attente ouverte

🌿

Jardinier / paysagiste

Place à prendre

Liste d'attente ouverte

🧹

Ménage / nettoyage

Place à prendre

Liste d'attente ouverte

👶

Garde d'enfants

Place à prendre

Liste d'attente ouverte

🤝

Aide à domicile

Place à prendre

Liste d'attente ouverte

📚

Soutien scolaire

Place à prendre

Liste d'attente ouverte

📋

Secrétaire indépendante

Place à prendre

Liste d'attente ouverte

Être prévenu·e dès qu'un métier ouvre à Sortavala

🀄 Mahjong, le jeu le plus demandé Touche une tuile, elle file au parking — gratuit, sans pub, sans compte. Et 60 autres jeux : échecs, flipper 3D, la commune du jour.
Jouer →

💰 La fidélité de quartier à Sortavala

La carte de fidélité numérique OnBouge : un seul QR, sans appli compliquée, des récompenses chez vos commerçants. Comment ça marche →

🗣️ Vos commerçants n'ont pas encore de carte de fidélité ?

Demandez-leur ! C'est gratuit pour vous, et quand ils rejoignent OnBouge vous gagnez des points — et vous fidélisez là où vous aimez aller. Recommander un commerçant →

📱 See my points and cards in the app →

L'application OnBouge à Sortavala : ce qu'elle fait, comment l'installer →

🌤️ Météo & qualité de l'air — Sortavala

Loading…

Source : Open-Meteo

🎮 La salle de jeux — Sortavala y est

Le Mahjong, le jeu le plus demandé, et cinq jeux qui tournent sur le vrai annuaire des communes : Sortavala en fait partie. Gratuits, sans pub, sans installation, sur téléphone.

🀄MahjongLe plus demandé : touche une tuile, elle file au parking — sans pub, sans inscription🏙️Empire OnBougeDeviens gérant de Sortavala et fais grandir ton réseau de vraies villes📍La commune du jourUne commune par jour, la même pour tous — distance et direction🔎L’enquête du jourQuatre indices, une seule commune🗺️Quiz des communesRégions, départements, population — avec de vraies communes🎲Le Tour des VillesAchète de vraies communes, encaisse les loyers en Hirondors🎓Le BaccalauréatUne lettre, huit colonnes, le chrono

🕹️ See all the games →

🎯 Loisirs & divertissements à Sortavala

Escape games, laser game, trampolines, salles d’arcade, karting, paintball, accrobranche et mini-golf près de chez vous (source : OpenStreetMap).

🚔 Police & sécurité à Sortavala

Commissariats et police près de vous — et que faire en cas de problème.

Que faire en cas de problème ?
  • 🚨 Urgence en cours : composez le 17 (police) ou le 112 (urgence européenne).
  • 🧾 Vol, perte ou agression : déposez plainte au commissariat le plus proche (pré-plainte possible en ligne).
  • 🪪 Papiers ou passeport perdus/volés : signalez-le à la police, puis à votre consulat.
  • 👜 Pickpockets & arnaques : restez vigilant dans les lieux touristiques, gardez vos affaires près de vous, méfiez-vous des sollicitations insistantes.

📦 Garde-meubles & self-stockage à Sortavala

Des espaces de stockage près de chez vous — pour un déménagement, des travaux ou un manque de place.

Besoin d’un garde-meubles à Sortavala ? Dites-nous votre besoin — gratuit, sans engagement. Faire ma demande →

🏺 Antiquaires à Sortavala

Antiquaires et brocanteurs près de chez vous — meubles anciens, objets de collection, art et curiosités.

🔨 Salles de vente & maisons de ventes à Sortavala

Ventes aux enchères, commissaires-priseurs et maisons de ventes près de chez vous.

Continuer votre exploration

Communes proches de Sortavala

    Région Karelia & services

    À découvrir par thème

    Que souhaitez-vous à Sortavala ?

    📱 Réseaux sociaux de Sortavala

    🏛️ Ágora — our social network💬 Le salon de Sortavala👥 OnBouge Facebook group
    🔎 Chercher le groupe de Sortavala sur Facebook ↗🇫🇷🇵🇹 Franco-Portugais — notre groupe ↗

    Nous n'avons pas encore les réseaux sociaux officiels de Sortavala.

    Vous gérez Sortavala ? Ajoutez les réseaux officiels →

    🚛 Poids lourds à Sortavala

    Aires, parkings et services pour les conducteurs poids lourds autour de Sortavala (source OpenStreetMap). Interdictions et déviations en temps réel : à venir.

    🚚

    Parkings PL

    🗺️Découvrir le réseauToutes les communes🎓OnBouge CampusÉtudiants & Erasmus🗺️La carte du réseauLes aquarelles, en direct

    📣 Annonceur local

    Commerçant, artisan local ?

    Figurez sur cette page, vue par les habitants de votre région. Un seul partenaire mis en avant par zone.

    📍 Karelia — voir la région · Plan du site · 🧮 Calculatrice · 🧭 Trouver le nord · 📲 App OnBouge ·
    ⭐ À la une