OnBougeOnBougePT FR← Portugal
Assamassa, Tomar

Assamassa · Tomar · Notre histoire

A Casa de Zé Álho

Un village, une famille, cinq générations.

À Assamassa, village de la commune de Tomar, dans le Médio Tejo, se trouvait la maison de Zé Álho — le grand-père de Humberto Pereira, fondateur d'OnBouge.

Ma grand-mère est née dans cette maison. Son père était un enfant abandonné : fils illégitime d'un pharmacien de Tomar et d'une femme qu'on disait allemande — les origines restent incertaines. Cette femme devint plus tard comtesse en épousant un comte ; alors, en riant, on dit dans la famille qu'on a « du sang bleu ».

Quand mon grand-père épousa ma grand-mère, il acheta pour 100 escudos la maison où elle vivait.

Enfant, quand je passais, les gens disaient : « c'est o netinho do Zé Álho » — le petit-fils de Zé Álho. Car ici, chaque famille héritait d'un surnom. Mon grand-père avait hérité d'Álho (l'ail) ; la maison juste en contrebas, c'était Pimenta (le poivre) ; un autre, un peu rude, fut surnommé Vinagre (le vinaigre). C'est ainsi que la ruelle prit le nom de Travessa dos Temperos — la ruelle des épices.

Tombée en ruines au fil des années, la maison fut reconstruite pierre par pierre par mon père, Joaquim. La maison n'est jamais morte — l'amour a toujours vaincu.

Cette page ne vend rien. C'est un hommage : à la maison, au village, et à la chanson qui raconte notre histoire.

De ces racines à aujourd'hui

Une passion qui traverse les époques. Humberto a débuté dans l'informatique dans les années 80, puis a suivi chaque révolution : le téléphone portable, internet, Facebook — et aujourd'hui l'intelligence artificielle, avec laquelle il bâtit ce projet.

L'objectif est simple : aider les artisans et commerçants à se faire connaître, sans devoir payer des sommes énormes aux géants du web.

Assamassa est le cœur et le siège d'OnBouge — c'est d'ici que tout part.

🎵 Raízes — la chanson qui raconte cette histoire

Alex Phoenix · Fogo e Lua — Assamassa

🎧 Écouter sur les plateformes ⬇ Télécharger (gratuit)

Paroles (en portugais)

Com as mãos calejadas, Zé Álho ergueu

Pedra sobre pedra, a casa que Deus lhe deu

Aurora Maria ao lado, sonho a dois

Assamassa testemunha, lar de filhos, lar de nós

Eu corria naqueles quartos, menino descalço

Lareira a crepitar, histórias no regaço

A avó cozia o pão

Aquela casa era o mundo, batia forte o coração

A casa de Zé Álho, memória de pedra e cal

Cinco gerações, amor imortal

Das ruínas renasceu, Joaquim a reconstruiu

A casa nunca morreu, o amor sempre venceu

Passaram-se os anos, avós partiram

Paredes racharam, telhados caíram

Ervas cresceram, silêncio pesado

Pensei «acabou», o passado enterrado

Mas Joaquim, aos setenta, pegou na enxada

«Esta casa não morre», disse com alma inflamada

Tijolo por tijolo, amor de filho

Devolveu a vida, cumpriu o que era trilho

Riem na lareira onde o avô me ensinou a lei

A casa respira, viva como nunca

Zé Álho sorri lá do céu, a história não se trunca

A casa de Zé Álho, memória de pedra e cal

Cinco gerações, amor imortal

Das ruínas renasceu, Joaquim a reconstruiu

A casa nunca morreu, o amor sempre venceu

Travessa dos Temperos

Alex Phoenix · Fogo e Lua

⬇ Télécharger (gratuit)
C'est de ces racines qu'est née OnBouge.  ·  Voir Tomar  ·  onbouge.eu